.من یه فراری رو توی دید دارم
نزدیکم
جایی برای فرار نیست،آلترو
و اون، دلیلیه که اونا گامورا رو
خطرناک ترین در کهکشان میدونن
من دنبال اثراتی از تانوس هستم
.درحالی که شما دوتا هنوز توی آزمایش های آزمایشگاهید
چطوره روی صورت تو آزمایش انجام بدم؟
هدف توی مسیر توئه،درکس\i}
یه فراری کالوژنی
اون از کدوم طرف رفت؟
ممنون،خانم پیر
من گروتم
عالیه،رفیق بیا از بالا یه دید بزنیم
اگه هیچ پوشش هوایی نباشه،جایی برای مخفی شدن نیست
زودباش،خودت رو نشون بده
هنگامی کاسمو به نگهبانان میگه خوش اومدید
منظورش این نیست
که همینطوری تخریب کنید
تلپورت یکم لذت بخش تر از هرچیزیه
تو نمیتونی از چشمای من فرار کنی،کالوژنی
تو کالوژنی نیست
کی به تو اولین سرنخ رو داد،درکس؟
احتمالاً پوست سبز تو
یا سلاحت یا حالت زنونت
اه،فراموشش کن،گمی
درکس با طعنه حرف نمیزنه
صحبت از طعنه شد
کویل،تو فراری رو میبینی؟
کویل؟
باید یه چیز شیرینی توی این باشه
و کویل داره جوری رفتار میکنه که انگار اهمیت نمیده
اون دوباره کجا در رفته؟
بذارش توی لیست خواسته هات،پیتر
و شاید سانتا برای کریسمس برات بیارش
خبرخوب اینه که تو یه خونه داری،آلترو
خبر بد اینه که تو دوباره به اونجا برمیگردی
...ببخشید،خانم،من
من خیلی ترسیدم
برای تو
ببین،من مشکل نمیخوام
اما من یه مرد بیچارم
تو بیچاره ای؟
من کسیم که دارم توی زمین مکیده میشم
پس فکرمیکنم من بیچارم
و حتی فکرشم نکن که به دوستات زنگ بزنی
باشه اما مممکنه تو بخوای پشتت رو ببینی
من دوباره گول نمیخور...م
و گفتم که اون سلاح فقط برای من کار میکنه؟
من گروتم
نقض فشار کازمو اونو درست میکنه
این کار پست ـیه حتی برای تو کویل
من یکم چاق شدم درسته؟
من گروتم
خب،اگه بخوایم دقیق باشیم
ممنون،کازمو
تو ،حرکت کن
من زندانی رو به میلانو میبرم
اگه میخواید بیاید
جداً،کویل چشه؟
حواسش یه جا دیگست
و ظاهرا شلوارش هم همینطور
کازمو میدونه مغز کویل رو خونده
و تو واقعا چیزی پیدا کردی؟
تعطیلات زمین به اسم کریسمس
مشغول کننده است
یه روز مخصوص برای کویل
به عنوان یه جوون بوده
عالیه،پس کویل
توی یه چیز احمقانه دیگه از بچگیش غرق شده
و ما همه به خاطرش رنج میبریم
احتمالاً نه
ببین.موافقم که حواس پرتی کویل یه فرضه
اما این ... این کاملاً احمقانه است
با توجه به تحقیقات من
کریسمس درباره ستایش کردن یه همیشه سبزه
"که بهش میگن "کرول
همچنین یه مرد ریشو چاق
توسط چیزای عجیب تقویت شده
اره،خب،باتوجه به این چیزی که من برداشتم
درباره رفتن توی اتاقه
و ترسوندن توئه
و میدونی چطور اونا رو ستایش میکنن؟
!اونا با تبر میبرنش
!این کشتار دسته جمعیه
!هی،مراقب باش
!اطلاعات تو نادرسته
!من گروتم
لطفاً،لطفاً من باید دلال رو ببینم
من باید چیزی بهش بفروشم
میدونم.تو اونو از شخصی
که به ما پول داد که تورو تحویل بدیم دزدیدی
من فقط به خاطر خانوادم و مردمم انجامش دادم
ما به واحدا نیاز داریم
:اره،خب،یه مرد باهوش یکبار گفت
"همیشه چیزی که میخوای رو نمیتونی بگیری"
من بهت گفتم این احمقانه بود
!یه پنجه گرفتم من گروتم
شاخه هات رو برای خودت نگه دار
حالا،این کریسمسیه که من یادم میمونه
همه درحال بحث
ما امیدوار بودیم که تورو با این جشن تشویق کنیم
خب،نکردی،پس تمومش کن
صبرکن.پس تو داری میگی که تو دلت برای کریسمس تنگ نشده؟
پس چی تورو اینجوری
مثل یه موجود گیج به اطراف میبره؟
باشه
وقتی هشت سالم بود،قرار بود برای کریسمس جایزه بگیرم
...به جاش
روح!دیگه به من نشون نده
چرا از شکنجه من لذت میبرید؟
من روح کریسمس گذشتم
جداً؟ چی؟
من میخوام پایانش رو ببینم
نزدیک شدن به سیاره کالو
به خونه خوش اومدی،آقای فراری
بیاید این آلترو رو تحویل بدیم
...امتیاز
این چه کوفتیه؟
برف
لطفاً
نیزا من رو توی سیاه چال میندازه
خانواده من نمیتونم وثیقه بده
من هرگز دوباره اونارو نمیبینم
آروم باش من واحد هارو تعقیب میکنم باشه؟
اگه میدونستم اینجا انقدر فانتزیه
باید پول بیشتری میگرفتم
این خونه منه،پایین روستا
لطفاً برو اونجا و بهشون بگو نفروشنش
خونه.خونه همه چیزه
به سربازای اسباب بازی بگو
خب،نیزا،ما فراری ای که میخواستی رو آوردیم
حالا،پرداخت کن
اون برای گردن کلفتی بود
و شی دزدیده شده از من
بندازش توی هوا،لطفاً
الان چی گفتی؟
فقط خواسته من رو انجام بده
بیارش اینجا،گرانبها
توی این مسائل یکی نمیتونه خیلی دقیق باشه
گوش کنید
هوا پر از ارواح خبیثه
که گدایی منو میکنن اگه بتونن
این اونا رو توی خلیج نگه میداره
اونو به سیاه چال ببرید
اوه،لطفاً،قربان،ببخش
حالا قراره که شما شکارچیان
جایزتون رو بگیرید
من گروتم
هدف از این وسایل چیه؟
هدف؟داشتن
نگه داشتن
خب،هرکس انتخاب کنه
راکت،وایسا ....اون
چیزیه که میتونیم باهم مشترک شیم...
اون منفجر نمیشه
حالا،این کریسمسیه که میگفتم
گرفتن اینا هی
شما متوجه نشدید
من شما رو نیاوردم اینجا
چیزی بگیرید
اما ترجیح میدم هرچی که دارید رها کنید
صبرکن.چی؟
اون استخوانی هرگز با ما پرداخت نمیکنه
اون گفت که دوست داره چیزا رو نگه داره
مهمان داریم،ظاهراً
بزنش
ما بعداً حسابمون رو صاف میکنیم
با شلیکای سنگین
!من هرگز نفهمیدم برای کریسمس چی میخوام
اه،ما مثل ماهی توی بشکه ایم
استعاره است
یعنی ما هدف های ساده ای هستیم
یه جنگجو محترم
با دشمنش رودرو میجنگه
افتخار؟این چیزا چند تیکه آهنن
صبرکن.خودشه
کویل،تو هنوز
اون آهنربای الکتریکی رو باهات داری؟
یه وسیله کوچولو چطوره؟
به نظر میرسه همه اسباب بازی هارو شکستیم
حالا بیاید بریم سراغ بقیه
!پایین،گرانبها
!حمله هیولا
به سمت میلانو برید
!گروتم
منتظر چی هستی؟
من نیستم یه چیزی داره ما رو عقب میزنه
خیلی خب
بیا رسیدگی کنیم
هیولای کبابی
نیزا ناشایسته خائن
بدتر،اون یه خر
من باید به آلترو گوش میدادم
خب ما میخوایم چیکار کنیم؟
ما اینو درست میکنیم
شما کی هستید؟
آلترو کجاست؟
همسر من کجاست؟
داستانش درازه
میتونیم بیایم داخل؟
ما فقط داشتم برای شام آماده میشدیم
لطفاً به ما ملحق شید
میترسم کافی نباشه
نیزا مردم رو خشک میکنه
با اون غرامت ها و هزینه ها
دربارش بهم بگو
اون کاملاً مارو گول زد
بعد از شکار همسر شما
این درسته؟
به نوعی.ما گمراه شده بودیم
اما ما میخوایم درستش کنیم و همسر شما رو ازاد کنیم
اره،اره،بعدش ما ارزش های نیزا رو تمیز کنیم
و مال خودمون رو ببریم
منظورم اینه،ما میخوایم که اونا رو به روستایی ها بدیم
منهای 10 درصد برای کارمون
چیه؟
ما اینو برای هزینه ها انجام نمیدیم
ما میخوایم اینکارو کنیم چون یکی میخواد برای کریسمس باشه
حتی اگه آخرین کاریه که میکنم
این درباره آلترو نیست،درسته؟
پس تصمیم گرفته شد
من کنجکاو کلید
اون نیزای سرد ،بدون زندگی هستم
ها؟ من گروتم
ایده خوبیه رفیق
من و گروت درس های با ارزشی
از نگاه کردن اون داستان های کریسمس یادگرفتیم
یعنی چحوری از یه دسته روح ساختگی
برای چاپیدن یه خرافی قدیمی
از ذخیرش
ما نقطه ورود رو داریم
چطور میخوایم از دوربین ها رد شیم؟
"یه شب مه آلود کریسمس"
اون از یه آهنگه
اون از گوزن دماغ سرخه
و اون ... فراموشش کنید
چجوری میتونید یه آهو از بارون بسازید؟
من گفتم فراموشش کن
من از این ایده خوشم اومد
چطور با این لباس کنار بیام؟
چون اون اندازته
حالا،ساکت شو
!نیزا!هارکن
کی اونجاست؟
ما ارواح خبیث هستیم
برای کلید گنبد تو اومدیم
دورشید،ارواح
طلسم به شما فرمان میده
!طلسم،ملسم سرم نمیشه
اون روش شروریه ماست
حالا،کلید رو بده
یا من تورو به سفر شبح مانند میبرم
تو هر انتخابی داری
که مقیاسش دنیایی هست که تو به جهنم تبدیل کردی
همین؟
کی میریم؟
اه،اره؟
خب،چطوره که من یه تور جادویی بهت بدم
از همه رنج های کلاهبرداری خودت
که باعث دردسر کل سیاره شده؟
من گروتم؟
و این چیز ارزون چیه؟
آینده توئه
اگه کلید رو ندی
چی؟
...من
بدبخت میشم؟
بدبخت به اندازه یه کالوژنیه جونده
خیلی خب،خیلی خب
خودشه
ما منفجر کننده من اشنا شید
من دارم میفهمم که چرا از این تعطیلات متنفری،کویل
پلاسما بخورید
هی،مارو یادته؟ روح نیستیم
!تو
تو بدتر از ارواحی
شما دزدید
بیا آرومش کنیم،کویل
واقعا؟
کشو جوراب؟
بذار حدس بزنم پیرمرد راحت نترسید؟
!توی صورتت
شما به طرف اموال برید من و گامورا آلترو رو میاریم
میدونستم من رو رها نمیکنید
واقعا؟ یه چیزی توی تو هست
نمیدونم از جایی که اومدی بهش چی میگی
روح کریسمس
فکرمیکنم هنوز یه ذره توی وجودم دارم
زودباش،درکس
این گنج خودش جمع نمیشه
!من گروتم
ممنون،کویل
من به اون فکرنکرده بودم
تو آشغال کوچولو
لعنتی ما خیلی سنگینیم
نه،هیچکس عقب نمیمونه
من گروتم
!اره
!ممنون،سانتا
هی،تو بالاخره سوار سورتمه شدی،کویل
هممم؟ و امیدوارم که بدونی چطوری اونو حرکت بدی
!چون داره دیر میشه
!و تمام این شب های خوب
!اموال من
گنج رو بیارید
فقط اون وسیله رو به زمین بیارید
اون روشیه که میخوای بازی کنی؟
به کاراتون ادامه بدید
!من گروتم
ما خیلی تعدادمون کمه
من میگم که اون حداقل مشکله
سانتا هم اینکارو میکرد
کویل؟
ما واقعا میتونیم از گوزن شمالی
همین الان استفاده کنیم
اونم کار میکنه
زودباشید
توجه کن،خزنده فضایی
گنج من رو الان برگردون
یا گرانبهای من
!دوستای تورو میبلعه
یا گزینه سه هم هست
من واقعا داره از این برف خوشم میاد
خیلی خب،برام هیچ انتخابی نذاشتید
من الان دستگاه ایمن رو روشن میکنم
من اون هنر رو توی 5دقیقه خراب میکنم
!اگه الان برنگردی
اگه من گنجم رو نداشته باشم
هیچکس دیگه ای هم نخواهد داشت
اه،خوب نیست
بیاید،سخت فشار بدید و نذارید به کوه ها بخوریم
میخوای چیکار کنی؟
فقط تلاش کن که مارو از
خوردن به اون گرداب ضدماده متوقف کنی
یا راکت از
درکس رانندگی یاد گرفته
یا اونا توی مشکلن
گروت،من رو ببر زیرشون
ممنون من از انجا دارمش
تو اونو ول کردی من تقریبا دارمش
اون چیه؟
فقط یه ژنراتور ضدماده
میتونی دوباره برنامه ریزیش کنی؟
امکان نداره اما میتونم اونو بیرون بندازم
بیرون بندازی؟ اون به زبان راکتی میشه
ضربه زدن به اون"؟"
اهمیت میدی؟ من دارم اینجا کار میکنم
خونه،خونه شیرین
و اون قرار نیست خالی از چیزی باشه
خواهش میکنیم
جمع کنید،مردم
یه عالمه اینجا هست
زودباشید
تو میتونی بهتر از اون انجامش بدی ... اینجا،منظورم اینه
این هدیه کریسمسه درسته کویل؟
اون پوزخند رو پاک کن
و به ما کمک کن،میشه؟
!گرانبهای من
از گنج من چی رو آوردی؟
پس اون ژنراتور ضدماده اینجوری بود
!کمک!لطفاً
!هیچی اینجا برای خودم نیست
فکرمیکنم داشتن پدر توی خونه
بهترین هدیه ایه که هرکدوم از ما میتونه تصور کنه
خیلی بهتر از سورتمه
من انجامش دادم
کریسمس مبارک،پیتر
استار-لرد کوچولو من
:کاری از تیم ترجمه دانلودها\Nwww.Downloadha.com
www.Downloadha.com
{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,1100,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0CFF88&}. می کند{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,900,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF8C&}تقدیم{\fscx0\fscy0\an8\3c&H0CFF8A&\bord0\shad0\t(0,700,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&HA50460&}دانلودها{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,500,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H0EFF89&}ترجمه{\fscx0\fscy0\an8\3c&HA50460&\bord0\shad0\t(0,300,\fscx100\fscy100)\bord3\fad(250,0)\fnB Tabassom\c&H1EFFB2&}تیم
Translated By:Sep Sensi
{\an9\c&H130505&\3c&H7994BC&\4c&H000000&\fnBrush Script Std\bord4\fscx0\fscy0\an8\t(0,300,\fscx100\fscy100)\frz0.6267\frx30\fry358\fad(0,1000)}www.Downloadha.com
Translated By: Sep Sensi